Skip to main content

Kazama Ayami | Renai 3 Jigen Debut: 30-sai Otaku Mangaka, Kekkon e no Michi.


Japanese: 恋愛3次元デビュー ~30歳オタク漫画家、結婚への道。~
Type: Manga
Volumes: 1
Chapters: 7
Status: Completed
Published: May 25, 2013 to Jan 25, 2014
Genres: Comedy, Romance, Slice of Life, Seinen
Mangaka: Kazama Ayami (Story & Art)
Serialization: Monthly Action


Synopsis: The recently wed manga artist Kazama Ayami is drawing an essay on her true feelings about romance and marriage. She had minimal interaction with boys in her all girls school, but she got married with a boy she knew for a year, and now she must relive her embarrassing and pitiful memories for drawing her manga! Meanwhile, her rival manga artist is the boy she is about to marry, so will this become another embarrassing memory…!? This will be her challenge of appealing to other persons purer feelings!

Groups Scanlating
Ciel Scans
tap-trans

Source: MAL Manga info, Baka updates

Side notes: This is a "recent translation" project so there isn't more than one chapter translated. So my mumble is short: Quite fun to read, clear style but not over polished. Still don't wait anything great. People on MAL give it only 6,5 as a score... although readers on Baka give it a average score of 8.

P.S. The reason for " " marks above is 'cause this isn't recent translation. Ciel Scans translated the first chapter more than three years ago but stopped there. They picked up the translation again recently with Tap-scans and published the first chapter for a second time with a new translation.


I'll add charas a bit later.^-^

Comments

Popular posts from this blog

Kim Sang Yeop | House of Bokwonga

Korean:  복원가의 집 Synonyms: House of Restorer, House of the Restorer Type: Manhwa/ Webtoon Chapters: 79 + Volumes: N/A Status: Ongoing Year: 2014 Genre: Comedy, Fantasy, Supernatural Author:  Kim Sang Yeop (Story & Art) Serialization: Champ D (Daiwon), Comic Champ (Daiwon)  Synopsis: Sung-Woo Yu, 16, is a troubled high schooler who lives a big traditional Korean house alone. His parents have divorced and left him behind while going both on their own ways. His father is ex-museo director that was fired from his job and after that his life has been one big hurdle affecting also his son's life. Although many believe Yu to be rich to live in such a big house it's totally different from the reality. And things aren't any easier with a talent of a restoration and ability to see spirits in the artefacts when he has no money to live his normal daily life. Groups Scanlating LOL Scans Niflheim Scans Source: Baka updates , Bato.to Note: LOL Scans is ...

Sorano Kairi | Monochrome Factor

Japanese: モノクローム・ファクター English: Monochrome Factor Type: Manga Volumes: 11 Chapters: 65 Status: Completed Published: 2004 to Jun 15, 2011 Genres: Action, Supernatural Mangaka: Sorano Kairi (Story & Art) Serialization: Comic Avarus Synopsis:  Akira Nikaido is a typical slacker high school student who thinks he has a normal life until a mysterious man called Shirogane appears and tells him to meet him at the school that night. He is skeptical but goes anyway...and gets attacked by a shadow monster! Shirogane convinces him that the balance between the human world and the shadow world has been distorted, and that Akira must become a shin, a creature of the shadow world, in order to help restore the balance. Related Manga Adaptation:  Monochrome Factor Groups Scanlating Crystal Scherzo MangaTraders Potato Land The Trinity Source: MAL Manga info, Baka updates Shirogane (白銀) Appears to be 25 years old. Birthdate and blood type...

Nihei Tsutomu | BioMega (R17)

Japanese: バイオメガ English: BioMega Synonyms:  Violent Infectious Disease Covers All the World... The Omega. Type: Manga Volumes: 6 Chapters: 43 Status: Completed Published: Jun 14, 2004 to Jan 19, 2009 Genres: Action, Horror, Sci-Fi, Seinen Mangaka: Nihei Tsutomu (Story & Art) Serialization: Ultra Jump Synopsis:  Set in the future, the plot follows Zouichi Kanoe and his AI companion Fuyu Kanoe, whose luminous form is integrated into the system of his motorcycle. They are agents sent by Toha Heavy Industries to retrieve humans with the ability to resist and transmute the N5S infection, which is spreading across the world, turning humans into "Drones"; disfigured, zombie-like beings. Biomega is the second prequel to BLAME! and is the story of how the world in BLAME! became shrouded by the Megastructure.(MAL) Baka updates:  The story set in the not-so-distant future (3005 A.D.). It follows a character by the name of Kanoe Zouichi and the myster...